tao-of-tmux 中文版!

Tao of tmux 的作者是 Tony Narlock。

作者英文版地址 <https://leanpub.com/the-tao-of-tmux/read>

翻译说明： 我的翻译模式为，散步翻译，即有空就翻译翻译，欢迎协助翻译，在issue上说一哈就行。 欢迎指出翻译错误的地方 https://github.com/talengu/tao-of-tmux-Chinese/issues

talen move it to sphinx.

Contents:

• 前言
  • 关于本书
  • 代码等风格说明
  • 本书主要内容
  • 打赏
  • 书籍形式（Formats）
  • 勘误说明（Errata） {#errata}
  • 感谢
  • 本书跟新和 tmux 的变动
• tmux 初识{#thinking-tmux}
  • terminal的窗口管理器
  • 多任务处理
  • 在后台运行程序
  • Powerful combos
  • 小节
• Terminal 基础知识（fundamentals） {#terminal-fundamentals}
  • POSIX 标准
  • Terminal interface
  • Terminal emulators
  • Shell languages {#shell-languages}
  • Shell interpreters (Shells) {#shells}
  • 小节
• 开始使用（Practical usage） {#practical-usage}
  • 前缀 组合快捷键（ prefix key ）{#prefix-key}
  • Session persistence and the server model
  • It’s all commands
  • 小节
• 服务（Server ）{#server}
  • What? tmux is a server?
  • Zero config needed
  • Stayin’ alive
  • Servers 包含 sessions
  • How servers are “named”
  • Clients
  • Clipboard {#clipboard}
  • 小节
• 会话（Sessions） {#sessions}
  • 创建会话(sessions)
  • tmux 切换会话(sessions)
  • 重命名会话
  • 查找存在的会话
  • 小节
• 窗口（Windows） {#windows}
  • Creating windows
  • Naming windows
  • Traversing windows
  • Moving windows
  • Layouts {#window-layouts}
  • Closing windows
  • Summary
• 面板（Panes） {#panes}
  • 创建新面板
  • 面板间切换（Traversing Panes） {#pane-traversal}
  • 面板最小化（Zoom in ）{#zoom-pane}
  • 面板大小（Resizing panes） {#resizing-panes}
  • Outputting pane to a file
  • 小节
• 配置（Configuration ）{#config}
  • 重载配置文件 {#reload-config}
  • 配置文件的工作原理
  • 服务设置(Server options)
  • 会话设置(Session options)
  • 窗口设置(Window options)
  • 快捷键绑定(Keybindings)
• 状态栏（Status bar）和个性化设置 {#status-bar}
  • 窗口状态的标记
  • 日期和时间
  • Shell command output
  • Styling
  • Styling while using tmux
  • Toggling status line
  • Example: Default config
  • Example: Dressed up {#status-bar-example-dressed-up}
  • Example: Powerline
  • Summary
• tmux的脚本化（Scripting）{#scripting-tmux}
  • 缩写（Aliases） {#aliases}
  • Pattern matching {#fnmatch}
  • Targets {#targets}
  • Formats {#formats}
  • Controlling tmux {#send-keys}
  • Capturing pane content {#capture-pane}
  • Summary
• 小技巧（tips and tricks） {#tips-and-tricks}
  • Read the tmux manual in style
  • Log tailing
  • File watching {#file-watching}
  • Session Managers {#session-manager}
  • More code and examples {#example-projects}
  • tmux-plugins and tpm
• 总结或最后（Takeaway） {#takeaway}
• 附录：清单 （cheatsheets）{#appendix-cheatsheets}
  • 命令（Commands）
  • （快捷键）Keybindings
  • Formats {#appendix-formats}
• 附录： 安装 tmux （installation） {#appendix-installation}
  • macOS / OS X
  • Linux
  • BSD
  • Windows 10
• 附录： tmux 在 Windows 10 使用{#appendix-windows-bash}
  • 通过 MSYS2
  • Window 的 Linux 子系统
• 附录： 常见问题（troubleshooting） {#appendix-troubleshooting}
  • 问题：在vim中粘贴时出现 E353: Nothing in register * 错误
  • 问题：tmuxp: command not found 和 powerline: command not found {#troubleshoot-site-paths}

Indices and tables

• 搜索页面